Rotraud Saeki versammelt in diesem Band weitere, bisher in Europa unbekannte Märchen vor allem aus dem Süden Japans, aus der Inselwelt Okinawas. In Ergänzung der schon erschienen Sammlungen "Märchen aus Japan" und "Erotische Märchen aus Japan" ermöglichen diese Märchen einen Zugang zu dieser atemberaubenden, exotischen Märchenwelt.