Das Finale des Fashion-Wettbewerbs steht vor der Tür, und der Traum von einer Love Cotton- Boutique in Tokyo ist zum Greifen nahe! Hoch motiviert stürzen sich Naru, Tadashi, Mirai und Rin daher auf die Aufgabe, ein Outfit für Furu sowie eines für das gegnerische Team zu entwerfen. Die beiden Teams liegen dicht beieinander, doch schließlich macht das Label Milky Bomber das Rennen. Aber Naru wäre nicht Naru, ließe sie sich davon entmutigen. Schon gar nicht, wenn die große, weite Welt in Form einer Einladung nach Taiwan ruft!