Der Kampf zwischen dem Budo-Klub und dem Komitee hat Folgen: Maya Natsume wird der Schule verwiesen. Angespannte Stimmung macht sich im Klub breit. Doch dann beginnt plötzlich das geliebte Schwert des verstorbenen Shin Natsume, eine Tür in die Vergangenheit zu öffnen.
Ein einziger Schlag. In einem einzigen Schlag steckt so viel: Energie, Talent, Schweiß, Geschichte, Philosophie.