The Adventures of Huckleberry Finn / Die Abenteuer des Huckleberry Finn. MP3-CD. Die englische Originalfassung ungekürzt: Die Abenteuer des Huckleberry Finn. Die englische Originalfassung ungekürzt

Nachdem Huck Finn seinem tyrannischen Vater entkommen ist, beginnt er mit dem entlaufenen Sklaven Jim eine Flucht den Mississippi hinunter, wobei sie sich auf ihrer aufregenden Reise dem Rassismus der Südstaatler widersetzen müssen. "Die gesamte moderne amerikanische Literatur entstammt einem Buch von
Mark Twain, das Huckleberry Finn heißt ... Vorher gab es nichts. Seitdem gab es nichts, was so gut ist" (Hemingway).
Die Hörbuchreihe ORIGINAL + UNGEKÜRZT des Bertz + Fischer Verlages präsentiert Klassiker und Meisterwerke der Weltliteratur - und zwar in der englischen Originalfassung, an die selbst gute Übersetzungen nicht heranreichen können. Hervorragende, teils mehrfach ausgezeichnete Sprecher lassen Stil und Atmosphäre der Originale lebendig werden. Ausnahmslos werden die Werke in voller Länge gelesen: Es gibt keine Kürzungen und Verfälschungen, wie man sie gerade bei Klassikern häufig findet. Wo möglich, folgen die Lesungen dem Text wissenschaftlicher Editionen. Dank des mp3-Formats passen die bis zu 15-stündigen Lesungen auf nur eine CD. Als Bonus gibt es den kompletten Originaltext als PDF-Datei, je einmal optimiert für den Bildschirm bzw. den Ausdruck. Verweise auf die Audiotracks in den PDF-Fassungen ermöglichen bequemes Mit- oder Nachlesen, und die Einteilung der Lesung in kurze Tracks von 5 Minuten erlaubt schnelles Navigieren.