"Den Acheron durchquert ich". Eine Einführung in die Lyrik Paul Celans: Vier Motivkreise der Lyrik Paul Celans: die Reise, der Tod, der Traum, die Melancholie

Der Band ist eine Einführung in die Lyrik Paul Celans. Achtzig Gedichte dieses Autors werden interpretiert und im Kontext der vier Motivkreise Reise, Tod, Traum, Melancholie dargestellt. Die Entwicklung von Celans Bild- und Gedankenwelt wird im Blick auf jeden der Themenkreise von den frühen Gedichten bis zum Spätwerk untersucht.

Fast vierzig Jahre nach der Veröffentlichung der ersten Dissertation, die im Jahr 1959 zur Lyrik Paul Celans von Jean Firges verfaßt wurde, legt der Romanist und Germanist mit diesem Buch nun eine Untersuchung vor, die den Titel tragen könnte: vierzig Jahre Dialog mit den Gedichten Paul Celans. Die Studie setzt sich mit der bis heute erschienenen Fülle an Sekundärliteratur über Celans Werk auseinander. Der Verfasser markiert dabei jedoch auch immer seine persönliche Position in der wissenschaftlichen Diskussion.

Im Rahmen exemplarischer Interpretationen werden Gedichte vorgestellt, an deren Beispiel für jeden Bildkreis diachronisch die Entwicklung der Gedankenwelt Celans und seiner poetologischen Konzeptionen nachvollzogen werden kann. Von den Gedichten ausgehend, eröffnen sich überraschende Einblicke in die Biographie und in die Lebenswelt des Dichters.

Der Band richtet sich an Schüler, Studenten und Literaturwissenschaftler sowie an jeden lyrikinteressierten Leser.