Helsinki-Helsingfors (Europa Erlesen)

Mit Beiträgen von Gustav Wasa, Johann III., Christine Per Brahe, Christine, Maila Talvio, C. R. Berch, Algoth Scarin, Henrik Forsius, Berndt Jonas Aminoff, Edward John Barrow jun., David Dudley Field, August Schauman, F. Derschau, Johan Albrecht Ehrenstrom, Anders Ramsay, Zachris Topelius, Arvid Morne, Ilmari Kianto, Ture Janson, Erik Tawaststjerna, Gustav Mahler, Toivo Tarvas, Hilja Liinamaa-Parssinen, Juhani Aho, Runar Schildt, Erwin Ackerknecht, Tiitus, Hagar Olsson, Olavi Paavolainen, Iiris Uurto, Joel Lehtonen, Gunnar Bjorling, Joachim Ringelnatz, Elmer Diktonius, Elvi Sinervo, Hugo Heinricy, Bertolt Brecht, Helvi Hamalainen, Ralf Parland, Mika Waltari, Rafael Koskimies, Arvo Turtiainen, Anders Cleve, Henrik Tikkanen, Kirsti Simonsuuri, Martin Walser, Bo Carpelan, Helge Sobik, Bengt Ahlfors, Gisbert Janicke u. a.

Gisbert Jänicke, geboren 1937 bei Heidelberg, lebt in Helsinki. Übersetzer des finnischen Epos "Kalewala" von Elias Lonnrot (Jung und Jung, 2004). Außerdem übersetzt er Lyrik, Prosa und Dramatik aus dem Finnischen, Estnischen und Schwedischen, unter anderen

Paavo Haavikko, Daniel Katz und Olof Lagercrantz.