Josi und Pia dürfen das erste Mal allein Reiterferien machen. Auf dem Ponyhof "Georgenbruch" hat jedes Mädchen sein "eigenes" Pony. Die beiden lernen reiten und erfahren, wie die Ponys gepflegt und versorgt werden. Sie dürfen dem Tierarzt und dem Schmied bei ihrer Arbeit zuschauen und auch beim Füttern helfen. Der erste gemeinsame Ausritt ist der Höhepunkt der Ferienwoche.