Krieg gegen die Helvetier: Caesar, De bello Gallico 1, 2-30. Lektüreprojekt für den binnendifferenzierten Unterricht

Caesars De bello Gallico ist oft die erste Originallektüre nach der Spracherwerbsphase. Doch längst nicht jeder Schüler ist in der Lage, Caesars komplexe Konstruktionen richtig aufzulösen und zu übersetzen. Diese innovative Caesar-Ausgabe schlägt neue Lösungswege vor. Ausgewählte Texte aus dem ersten Buch sind für drei Schwierigkeitsstufen aufbereitet: leicht (blau), mittel (rot) und schwer (schwarz = Original). So wird eine binnendifferenzierte Lektüre ermöglicht, jeder Schüler erhält die Chance, entsprechend seinem Leistungsvermögen zu positiven Ergebnissen zu kommen. Und der "Caesar-Frust" gehört (hoffentlich) der Vergangenheit an.