Der 13. Band und 13. Titel der Reihe "Im fünfzigsten Jahr" schließt den Zyklus zeitlich ab, womit die insgesamt 372 Tage umfassenden Aufzeichnungen des Rechtsanwaltes Michael Volkert in Magdeburg ihr Ende finden.
Er weiß nicht mehr, ob er nach dem Brand in der Kanzlei Prozesse für andere und sich führen kann. Hat er die Kraft neu anzufangen, lohnt es sich, oder hat er zu viel verloren?
Michael Volker blickt auf sein fünfzigstes Jahr zurück. Mit seinen Aufzeichnungen war es für ihn mehr als nur ein Jahr, es war sein Leben, weshalb er froh ist, dass seine Aufzeichnungen keinen Schaden genommen haben.
Es gibt Dinge, die kann man neu anschaffen, Wunden die heilen, aber auch Sachen, die unwiederbringlich sind, letztere machen das Leben an sich unwiderstehlich.
Irgendwie geht es immer weiter, sagt er sich, ... am Ende schwört er aber, sich zu rächen.