Pokémon - Die ersten Abenteuer: Bd. 34: Diamant und Perl

Auf ihrer turbulenten Reise zum Kraterberg verschlägt es unser Trio nach Elyses, eine Stadt, in der die Vergangenheit lebt. Doch bereits kurz nach ihrer Ankunft treffen die drei Jugendlichen auf Zyrus, seines Zeichens Anführer von Team Galaktik, der sich verbotenerweise Zugang zu den Ruine von Elyses verschafft hat, um das von den Einheimischen gehütete Geheimnis einer gewissen Legende zu lüften - und das Wissen für seine Pläne zu nutzen. Einer unseres Dreigespanns ist damit überhaupt nicht einverstanden und setzt alles daran, Zyrus an seinem Vorhaben zu hindern...