Damit er sein Werkzeug immer wiederfindet, baut der fleißige Biber Kasimir sich diesmal einen richtigen Werkzeugkasten. Und dafür braucht er: Zollstock, Hammer und Kneifzange, Bohrer, Fuchsschwanz und Sandpapier.