Contemporary concrete buildings. Zeitgenössische Bauten aus Beton. Bâtiments contemporains en béton

Hauteurs du béton

Les projets les plus excitants dans la tendance du béton contemporain

Le béton ? Cette matière sans âme avec laquelle on fait les parkings et les barres d'immeubles communistes, c'est ça ? Eh bien, oui. Et non. Le béton est en réalité un nom qu'on donne à une incroyable diversité d'éléments de construction, mais, travaillé comme il faut, il est devenu un des matériaux nobles de l'architecture contemporaine. Sorte de « pierre liquide » au départ, il est malléable, durable et permet de prodigieux exploits d'ingénierie.

Ce livre met en lumière les meilleures réalisations à base de béton de ces dernières années. Vous y retrouverez des vedettes comme Zaha Hadid, Herzog et de Meuron et Steven Holl, mais aussi de surprenants nouveaux architectes, les Russes de SPEECH notamment, ou des artistes comme James Turrell, qui s'est servi de la célèbre spirale de béton signée Frank Lloyd Wright au Guggenheim de New York comme décor d'une de ses oeuvres les plus remarquables.

Concrete heights

The most exciting projects behind the contemporary concrete trend

Concrete ? That characterless stuff of parking lots or Communist tower blocks, right ? Well, yes. And no. Concrete is actually a name applied to a remarkably wide range of building substances, and, when properly handled, is one of the noble materials of contemporary architecture. A kind of « liquid stone » at the outset, it is malleable, durable, and capable of prodigious feats of engineering.

This Bibliotheca Universalis edition highlights the best work done in concrete of recent years. It includes such stars as Zaha Hadid, Herzog et de Meuron, and Steven Holl, but also surprising new architects like the Russians speech and artists such as James Turrell, who turned the famous concrete spiral of Frank Lloyd Wright's Guggenheim in New York into the setting of one of his most remarkable pieces.

Gerührt und geschüttelt

Nackt, wie er aus dem Mixer kommt : Beton feiert sein Comeback

Beton, ist das nicht dieses langweilige Zeug, aus dem man Autobahnbrücken und Parkhäuser macht ? Ja und nein. « Beton » bezeichnet tatsächlich eine ganze Palette von Steingemischen und gehört, wenn er denn richtig eingesetzt wird, zu den edelsten Materialien der zeitgenössischen Architektur. Im flüssigen Zustand lässt er sich zu erstaunlichen Werken der Ingenieurskunst formen, ist flexibel und beständig zugleich.

Unsere Bibliotheca Universalis-Ausgabe stellt die besten Betonbauwerke der letzten Jahre vor. Unter den Baumeistern finden sich Architekturikonen wie Herzog (...) de Meuron, Steven Holl und Zaha Hadid, aber auch angesagte Newcomer wie die Moskauer Architekten von SPEECH und sogar Künstler wie James Turrell, der die berühmte Rotunde von Frank Lloyd Wrights Guggenheim-Museum in New York zum Schauplatz einer seiner eindrucksvollsten Arbeiten machte.