Rooftops : islands in the sky. Rooftops : dachgärten. Rooftops : jardins sur toiture

Une exploration de l'espace qui fait, au sens propre, grimper l'imagination en flèche. La sélection de toits présentée ici vous fait voyager dans le monde entier et découvrir comment une partie autrefois négligée de la construction est aujourd'hui repensée par l'architecture contemporaine, sous forme de somptueux jardins avec vue, d'installations artistiques, d'appartements au luxe éblouissant ou du bar le prestigieux de la ville.

Explore the space that quite literally makes the imagination soar. This exciting selection of rooftops travels the world to discover how a once unused part of buildings has been reimagined in contemporary architecture, whether as a glorious garden with a view, an art installation, a spectacular penthouse or the most glamorous bar in town.

Hinauf auf die Dächer dieser Welt: Rings um den Globus begeistern vormals ungenutzte Dachflächen als moderne Dachlandschaften - geniale Gärten mit Weitblick, Kunstinstallationen, spektakuläre Penthouse-Wohnungen, mondäne Bars.