Taschen's New York : hotels, restaurants & shops

Une cité, qui ne dort pas : New York, New York

Angelika Taschen a franchi les cordons VIP, essayé les restaurants que ne citent aucun guide et les meilleurs traiteurs de Downtown, sillonné les boutiques ultra-chics de SoHo, Nolita et Tribeca, exploré les hôtels du nord au sud de Manhattan, du plus élégant et flamboyant au plus charmant et secret. Avec ce livre, elle vous offre un laissez-passer qui vous ouvrira les portes d'un New York que bien des New-Yorkais ne soupçonnent pas. Vous siroterez des martinis perchés sur des tabourets de bar dessinés par Mies van der Rohe, dégusterez les bagels des Russ et Daughters, dormirez dans des chambres avec vue sur les toits du Bowery ou sur le Central Park de Frederick Law Olmsted. Avec ce guide sous le bras, vous ne craindrez jamais d'être « passé à côté ».

A city that doesn't sleep : New York, New York

Angelika Taschen has been behind the velvet rope, explored the secret, unmarked restaurants and beloved downtown delis, scoured SoHo, Nolita and Tribeca's uber-stylish shops, and scoped out hotels uptown and downtown, from the sleek and chic to the hidden and charming. In this book she gives you a backstage pass that will let you access a New York that even a lot of New Yorkers miss out on. You'll sip Martinis on barstools designed by Mies van der Rohe, buy bagels from Russ's daughters, and sleep in a room with views of Bowery rooftops or of Frederick Law Olmsted's landmark Central Park. With this guide in hand you'll never have to worry that you're not « on the list. »

Die stadt, die niemals schläft : New York, New York

Angelika Taschen kennt New York, sie hat versteckte Restaurants und beliebte Delikatessengeschäfte in Downtown erkundet, ultrahippe Läden in SoHo, Nolita und Tribeca durchstöbert und zahlreiche Hotels in Uptown und Downtown aufgespürt - von eleganten Nobelherbergen bis hin zu kleineren, charmanten Häusern. Dieses Buch ist Ihr persönlicher Backstage-Pass, der Ihnen den Zugang zu einem New York ermöglicht, das selbst viele Bewohner der Stadt kaum kennen. Trinken Sie einen Martini auf einem Barhocker von Mies van der Rohe, genie(...)en Sie einen Bagel von Russ and Daughters, und übernachten Sie in einem Zimmer mit Blick auf die Dächer der Bowery oder auf Frederick Law Olmsteds Meisterwerk, den Central Park. Mit diesem Stadtführer müssen Sie nie mehr fürchten, nicht up to date zu sein.