D&AD 50 : 50 years of excellence in design and advertising and the people that made it happen

Les prix D&AD récompensent chaque année la créativité, l'originalité, l'excellence technique et l'innovation dans les domaines du design et de la publicité. Tous les ans, des milliers de participants soumettent une multitude de créations magnifiques et délirantes qui suscitent réflexion ou fascination dans l'espoir de remporter l'un des prix. Des commissions de juges rigoureux débattent, parfois des jours durant, pour élire les meilleurs réalisations, qui figureront dans l'annuaire. La crème de la crème est ainsi retenue, les oeuvres préférées reçoivent un Yellow Pencil, et parfois, mais pas toujours, certaines réalisations sortent tellement du lot qu'elles se voient décerner la plus haute récompense : le Black Pencil.

Dans ce volume spécial anniversaire, chacune des 50 dernières années est représentée par un président de D&AD ou par une autre personnalité. Des anecdotes, des biographies et une chronologie retracent l'histoire de D&AD et le développement de cette industrie, à travers l'expérience de personnalités de la création particulièrement impliquées dans cette évolution. D&AD a connu la naissance des pubs télé dans les années 1960, la révolution numérique des années 2000 et a aidé à façonner le design et la publicité d'aujourd'hui. Voici l'occasion d'explorer ce qui s'est fait de mieux dans le monde de la communication créative ces cinquante dernières années.

The annual D&AD Awards honour outstanding creativity, originality, technical excellence, and innovation in design and advertising. Every year, thousands of entrants submit a host of crazy beautiful, thought-provoking, sublime and, occasionally, winning entries. Panels of rigorous judges debate, sometimes for days on end, to decide on the best work, which all appears in the annual book ; the best of the best get nominations, favourites receive a Yellow Pencil, and sometimes but not always, there are entries that are so incredible that they receive the highest accolade : a Black Pencil.

For this special anniversary volume, each of the last 50 years is represented by a D&AD president or other key figure who shares his or her favourites from the year. Interspersed stories, biographies, and a timeline document the history of D&AD and the development of the industry, through the experiences of creative individuals who have been most involved with its evolution. From the birth of TV advertising in the sixties to the digital revolution of the 2000s, D&AD has lived through it all and helped to shape what it is today. This is the chance to explore the best from the world of creative communications over the past five decades.

Bei den alljährlichen D&AD Awards werden Originalität, technische Exzellenz und Innovaton in Grafikdesign und Werbung ausgezeichnet. Tausende Bewerber reichen verrückte, bildschöne, zum Nachdenken anregende und - bisweilen - sogar siegreiche Arbeiten ein. Strenge Jurys beraten schon mal tagelang, welche Werke es verdienen, im Jahrbuch veröffentlicht zu werden. Die besten erhalten eine Nominierung, die Gewinner werden mit dem Yellow Pencil ausgezeichnet, und ab und an ist eine Arbeit so unvergleichlich, dass sie die höchste Auszeichnung erhält : den Black Pencil.

Für diese Jubiläumsausgabe stellt für jedes der vergangenen 50 Jahre ein Präsident oder eine andere Schlüsselfigur de D&aD Awards seine oder ihre Favoriten des jeweiligen Jahres vor. Neben Kurzbiografien und einer Zeitleiste dokumentieren Anekdoten von bekannten Kreativen die Geschichte des D&AD und die Entwicklung der Branche. Von den Kinderjahren der TV-Werbung in den 1960ern bis zur digitalen Revolution hat D&AD die Kreativbranche mitgeformt. Dieser Band bietet die Gelegenheit, das Beste aus der Welt der kreativen Kommunikation der vergangenen fünf Jahrzehnte zu entdecken.