The Beatles : on the road 1964-1966

Dans les coulisses de la Beatlemania

Début 1964, Harry Benson s'apprête à monter dans un avion pour une mission en Afrique quand il reçoit un appel de Londres. Le chef du service photo du Daily Express lui annonce qu'il va finalement suivre les Beatles à Paris pour immortaliser la Beatlemania qui fait alors rage en France. C'est le début d'un voyage qu'il n'oubliera jamais.

Les lumineuses photos noir et blanc de Benson montrent au plus près les Beatles en train de composer, sur scène, à la rencontre de leurs fans, dans leurs moments de détente; elles révèlent aussi l'interaction entre ces quatre personnages et la façon dont ils ont affronté l'isolement dans lequel leur célébrité les enfermait peu à peu. Outre plusieurs centaines de clichés dont beaucoup d'inédits, cet ouvrage propose un essai introductif du photographe ainsi que citations et coupures de presse de l'époque.

Behind Beatlemania

In early 1964, Harry Benson was getting on a plane for a foreign assignment in Africa, when he got a call from the photo editor of London newspaper The DailyExpress. He was now going with The Beatles to Paris to document French Beatlemania and what followed was the biggest (ticket to) ride of his life.

Benson's luminous black and white photographs show at close quarters The Beatles composing, performing, encountering their fans, relaxing, and engaging with each other, while trying to cope with their increasingly isolating fame. In addition to hundreds of photographs, many previously unseen, there is an introductory essay by Benson as well as quotes and newspaper clippings from the period.

Der fotograf hinter den kulissen der Beatlemania

Es war Anfang 1964. Harry Benson packte gerade seinen Koffer für einen Job in Afrika, als der Bildredakteur des Londoner Daily Express anrief: Change of plan. Nun sollte er mit den Beatles nach Paris fliegen, um die dortige Beatlemania zu dokumentieren. Es wurde die grö(...)te Reise seines Lebens.

Bensons atmosphärische Schwarz-Wei(...)-Fotos zeigen die Beatles aus allernächster Nähe - beim Komponieren und auf der Bühne, mit ihren Fans und beim Versuch, ihre wachsende Isolation durch den Ruhm mit gemeinsamem Herumalbern zu bannen. Dieser prachtvolle Bildband versammelt viele bisher unveröffentlichte Fotos, dazu kommen ein einleitender Essay Bensons sowie Zitate und originale Zeitungsausschnitte aus jener Epoche.