Designer apartments

Vivre dans une boîte, et quelle boîte ! L'architecture contemporaine et le design ont relevé le défi de transformer les espaces de vie en un environnement excitant qui soit à la fois une fenêtre sur le monde et un lieu de repos et de loisirs. L'élégance rencontre alors la diversité, et l'esthétique s'appuie sur des solutions pragmatiques pour offrir une remarquable symbiose entre espace urbain et décor moderne.

Living in a box-and what a box it is ! Working with restricted space conditions, contemporary architecture and modern design have accepted the challenge of creating exciting living environments, at the same time windows on the world and places for rest and leisure. Elegance meets diversity, pragmatic solutions seamlessly integrate with aesthetics in these remarkable symbioses of urban living spaces and exclusive design.

Leben auf beschränktem Raum - und auf hohem Niveau ! Die Gestaltung einer begrenzten Quadratmeterzahl fordert die zeitgenössische Architektur und Designwelt dazu heraus, anregende Umgebungen zu schaffen, die beides sind : Fenster zur Welt und Orte der Entspannung und Freizeit. Eleganz trifft hier auf Vielseitigkeit, pragmatische Lösungen passen sich nahtlos in die Ästhetik ein. Das Ergebnis : eine beeindruckende Symbiose aus städtischem Lebensraum und exklusivem Design.

Compact wonen - maar dan wel met stijl. Hedendaagse architecten en ontwerpers zijn de uitdaging aangegaan om spannende leefomgevingen van beperkte afmetingen te creëren, en met succes. Hun ontwerpen vormen vensters op de wereld, plaatsen voor rust en ontspanning. Elegantie ontmoet er diversiteit, pragmatische oplossingen gaan naadloos over in esthetische vormgeving. Het resultaat is een indrukwekkende symbiose van stedelijk wonen en exclusief design.