The bike book : lifestyle, passion, design

Il est de ces sensations de liberté que seul le vélo peut procurer. On se rappelle toujours de sa toute première bicyclette, reçue généralement à l'occasion d'un anniversaire. Souvent, elle a marqué le début d'une véritable passion. Voici donc quelques merveilles de technique : de belles classiques, pour la pratique sportive ou écolo, mais aussi des VTT tendance et des engins de course ultralégers, réalisés en carbone ou à partir d'autres matériaux d'avant-garde ; sans oublier que le vélo est aussi le reflet d'un style de vie, ce qu'illustrent parfaitement les modèles époustouflants d'originalité ou de luxe qui sont présentés ici.

There's a certain freewheeling feeling only a bicycle provides. Most of us still recall getting one for our birthday. It's our first vehicle - and often a lifetime favorite! This book profiles all kinds of exceptional bikes. More than just ecofriendly transport, the racing bicycle represents athletic achievement. There are the trendy mountain bikes and the lightweight racers and tourers made of carbon and other space-age materials. Let's not forget the bike as lifestyle accessory - this book showcases stunning models from unique concepts to luxury brands.

Es gibt ein bestimmtes Gefühl von Freiheit, das sich nur auf dem Fahrrad einstellt. Die meisten von uns erinnern sich noch gut daran, wie sie ihr erstes Fahrrad zum Geburtstag bekommen haben. Oft wird daraus eine lebenslange Leidenschaft. Dieses Buch stellt viele außergewöhnliche Fahrräder vor - von Rennrädern, die für umweltfreundliche Fortbewegung und für sportliche Leistung stehen, über trendige Mountainbikes bis hin zu federleichten Renn und Tourenrädern aus Carbon und anderen Zukunftsmaterialien. Nicht zu vergessen das Fahrrad als Lifestyle-Accessoire, das hier mit einzigartigen Modellen und Luxusvarianten vertreten ist.