Cool shops Tokyo

Tokyo est considérée comme le trendsetter entre les métropoles: architecture et design y prennent un chemin novateur, dont un minimalisme exacerbé et des arrangements clairs en sont caractéristiques. Toutes les grandes marques de mode, de cosmétique et d'automobile y ont leurs boutiques, au même titre que de jeunes créateurs. Ce livre présente le meilleur du monde du shopping, avec des adresses utiles et un plan.

Tokyo is one of the most trendsetting metropolitan cities in the world, producing innovative design and architecture characterized by its highly minimalist and plain interiors. The city is home to the shops of young designers and major brands, ranging from cosmetic and fashion labels to luxury car manufacturers. This book presents the best of the shopping world, with useful addresses and a map of the city.

Tokio giit als Trendsetter der Metropolen: Architektur und Desing gehen innovative Wege, charakteristisch sind hochstilisierter Minimalismus und klare Gestaltung. Alle namhaften Modelabels sind hier mit edlen Shops vertreten, genauso wie junge Designer, Kosmetik und exklusive Automobilmarken. Dieses Buch stellt die Highlights der Shopping-szene vor, mit nützlichen Adressen und einem Lageplan.

Tokio es la ciudad que marca las nuevas tendencias entre las metropolis de todo el mundo: diseno y arquitectura toman allí un camino novedoso, que se caracteriza por un minimalismo exacerbado y un interiorismo claro; todas las grandes marcas de la moda, de cosméticos y de coches tienen alli sus tiendas, como tambien las tienen los jóvenes creadores. Este libro presenta lo mejor del mundo de las compras, con direcciones utiles y un plano de la ciudad.

Tokyo è, tra le metropoli di tutto il mondo, quella dove nascono le tendenze piu innovative. Il design e l'architettura vi prendono una strada nuova, caratterizzata da un minimalismo esacerbato e da un interiorismo chiaro, mentre tutte le grandi marche della moda, di cosmetica e di automobili vi aprono i loro commerci, come pure ve li aprono i giovani creatori. Questo libro presenta il meglio del mondo dello shopping, con indirizzi utili e una cartina della città.