Small private gardens

Les développements des dernières décennies ont montrés qu'il devient de plus en plus difficile de trouver dans nos grandes villes un espace pour un jardin. Ce fait pose les concepteurs devant la tâche de trouver des solutions stratégiquement raffinées pour tirer une utilisation optimale de la surface la plus petite soit-elle. La conséquence est un changement radicale du paysagisme traditionnel. Small Private Gardens présente sur 136 pages et plus de 140 images quelques-uns des petits jardins privés les plus récents et intéressants du monde, jardins dont les concepts innovateurs et les idées créatives d'aménagement sont une source d'inspiration pour chaque personne intéressée par le design et celles ayant un jardin.

The evolution of the urban context over the last decades has made it increasingly difficult to find space for a garden within large cities. As a result, designers are obliged to find strategical and elaborate solutions to make the most of limited surface areas, marking a radical shift in traditional landscape architecture. Small Private Gardens presents 136 pages with over 140 images of some of the most recent and interesting small private garden spaces around the world that employ innovative layout concepts and creative decoration ideas that serve as an inspiration to those interested in design and owners of small gardens.

Die Entwicklungen der letzten Jahrzehnte haben gezeigt, dass es zunehmend schwieriger wird, in unseren heutigen Großstädten Raum für einen Garten zu finden. Dies stellt die Designer vor die Aufgabe mit strategisch klugen Lösungen optimalen Nutzen aus einer noch so kleinen Fläche zu ziehen. Die Folge ist eine radikale Veränderung der traditionellen Gartengestaltung. Small Private Gardens stellt auf 136 Seiten und mehr als 140 Bildern einige der neuesten und interessantesten kleinen Privatgärten weltweit vor, deren innovative Konzepte und kreative Gestaltungsideen eine anregende Inspirationsquelle für alle Designinteressierten und Gartenbesitzer sind.

El desarrollo urbano de los últimos decenios pone de manifiesto que cada vez es más difícil encontrar un espacio para un jardín en las grandes ciudades. Esto obliga a los diseñadores a buscar soluciones estratégicamente elaboradas para aprovechar al máximo superficies reducidas y conlleva un cambio radical en el paisajismo tradicional. Small Private Gardens muestra, en 136 páginas y con más de 140 imágenes, algunos de los jardines de reducidas dimensiones más recientes e interesantes del mundo, con conceptos innovadores y creativas ideas de configuración y decoración que son una fuente de inspiración para todos aquellos que se interesan en el diseño o disponen de un jardin.

Lo sviluppo urbano degli ultimi decenni ha messo in evidenza come sia sempre piú difficile trovare uno spazio per un giardino nelle grandi città. Ciò obbliga i designer a cercare soluzioni strategicamente elaborate per sfruttare al massimo superfici ridotte e produce una trasformazione radicale nel paesaggismo tradizionale. Small Private Gardens mostra, in 136 pagine e con più di 140 immagini, alcuni dei giardini di ridotte dimensioni più recenti e interessanti del mondo, con concezioni innovatrici e idee creative di configurazione e decorazione che sono una fonte d'ispirazione per tutti coloro che si interessano nel design o posseggono un giardino.