Vienna : architecture & design

Il s'est développé ces dernières années à Vienne entre les architectures historique et contemporaine une symbiose unique, dans laquelle la modernité vient se mêler au faste du baroque. Outre les grands projets comme ceux du MuseumsQuartier, du Gazomètre et de l'agrandissement de l'Albertina, ce guide d'architecture et de design présente aussi beaucoup d'exemples d'espaces intérieurs actuels et indique où on peut faire du shopping, se restaurer et séjourner dans des lieux agréables et bien conçus.

In recent years, Vienna has seen the emergence of a unique symbiosis of historical and contemporary architecture, linking baroque splendour with modernity. alongside the major projects, such as the MuseumQuartier, the extension of the Albertina and the Gasometer, this architectural and design guide shows numerous examples of modern interiors as well as offering tips of where to shop, eat and sleep in high-quality design surroundings.

In Wien hat sich in den letzten Jahren eine einzigartige Symbiose aus historischer und neuer Architektur entwickelt, in der sich barocke Pracht und Moderne verbinden. Neben großen Projekten wie dem MuseumsQuartier, der Albertina-Erweiterung und dem Gasometer zeigt dieser Architektur-und Designführer zahlreiche Beispiele aktueller Interieurs und gibt Tipps, wo es sich in gut gestalteter Umgebung einkaufen, essen und übernachten lässt.

En Viena se ha desarrollado en los últimos años una excepcional simbiosis de arquitectura histórica y nueva en la que se unen la pompa barroca y la modernidad. Junto a grandes proyectos como el MuseumsQuartier, la ampliación de la Albertina y el Gasómetro, esta guía de arquitectura y diseño muestra numerosos ejemplos de interiores actuales y da consejos acerca de dónde se puede comprar, comer y dormir en un ambiente bien creado.