Chicago : architecture and design

Chicago vit actuellement une nouvelle période de boom architectural. Cet ouvrage nous fait découvrir les bâtiments les plus significatifs de la ville tels que le Jay Pritzker Pavilion, réalisé par Frank O. Gehry, ou McCormick Tribune Campus Center, conçu par Rem Koolhaas/OMA. Il présente également les plus innovants designs d'intérieur des hôtels, des restaurants et des boutiques. Avec des textes informatifs, des adresses et un plan clair et détaillé.

New architecture in Chicago is booming right now. This book introduces the most important buildings, including the Jay Pritzker Pavilion by Frank O. Gehry, or the McCormick Tribune Campus Center by Rem Koolhaas/OMA. It also features the most innovative interior designs for hotels, restaurants and shops. Informative texts, addresses and a clear map are included.

Chicago erlebt aktuell einen neuen architektonischen Boom. Dieser Band stellt die bedeutendsten Gebäude vor, unter ihnen der Jay Pritzker Pavilion von Frank O. Gehry oder das McCormick Tribune Campus Center von Rem Koolhaas/OMA. Er zeigt zudem die innovativsten interior Designs von Hotels, Restaurants und Shops. Mit informativen Texten, Adressen und übersichtlichem Lageplan.

En la actualidad, Chicago éstá experimentando una explosión arquitectónica. En este tomo queremos presentarle los edificios mas relevantes de la ciudad, entre ellos, el Jay Pritzker Pavilion, de Frank O. Gehry, o el McCormick Tribune Campus Center, de Rem Koolhaas/OMA. Adémás, en sus páginas encontrará los innovadores diseños interiores de hoteles, restaurantes y tiendas. Con textos informativos, direcciones y planos de ubicación sinópticos.