Hasselblad masters. Vol. 5. Inspire

Hasselblad

Masters
Vol.5 Inspire

L'édition 2016 des Hasselblad Masters coïncide avec la célébration par la société Hasselblad de ses 75 ans à la pointe de la photographie. Au fil des générations, des photographes parmi les plus inspirés ont recherché l'excellence, équipés d'un appareil photo Hasselblad. Les lauréats de la dernière édition s'inscrivent dans leur admirable lignée. Le public a voté en ligne pour ses photographies préférées du millésime 2016, parmi lesquelles un jury de professionnels reconnus dans l'industrie de la photographie a sélectionné dix finalistes. Équipés de matériels photo parmi les plus perfectionnés sur le marché, ces photographes d'exception ont reçu la mission de créer un portfolio totalement inédit sur le thème retenu pour cette édition : « Inspire » (Inspirer). Voici les éclairages divers qu'ils donnent de ce thème.

The latest Hasselblad Masters book coincides with the celebration of the company's 75 years at the forefront of imagery. Across the generations some of the world's finest creative photographers have striven for excellence using a Hasselblad camera as their capture tool of choice. The latest Masters winners have followed in their hallowed footsteps. The public voted online for their favorite 2016 images and the final ten winners were selected by a hand-picked panel of renowned imaging industry professionals. Armed with some of the finest equipment on the market these outstanding photographers were then set the challenge of creating fresh new images focusing on a brand new theme, « Inspire. » This is their collective interpretation of that theme.

Die neueste Ausgabe des vorliegenden Bandes Hasselblad Masters erscheint rechtzeitig zur 75-Jahr-Feier des Unternehmens, das seit seiner Gründung einen maßgeblichen Beitrag zur internationalen Avantgarde-Fotografie geleistet hat. Über etliche Generationen hinweg haben einige der besten und kreativsten Fotografen der Welt in ihrem Streben nach künstlerischer Vollendung zu Hasselblad-Kameras gegriffen, um die Realität optimal einzufangen. Die Gewinner des diesjährigen « Hasselblad Masters » - Wettbewerbs setzen diese ehrwürdige Tradition fort. Auch 2016 stimmte die Öffentlichkeit online über die Bilder der 100 Teilnehmer der Finalrunde ab, so wurden gemeinsam mit einer handverlesenen Jury aus namhaften Profis der Fotobranche schließlich zehn Gewinner ermittelt. Diese hervorragenden Fotografen wurden mit Kameras und Ausrüstung ausgestattet, die zum Besten zählen, das für Geld zu bekommen ist. Damit stellten sie sich der Herausforderung, frische, aktuelle Bildkunstwerke zu kreieren, die sich auf ein neues Thema konzentrieren - « Inspire » (Inspirieren). Der vorliegende Band präsentiert ihre kollektive Interpretation dieser Losung.

La última edición del libro Hasselblad Masters, de 2016, coincide con la celebración de los 75 años que lleva la empresa a la vanguardia del mundo de la imagen. A lo largo de generaciones, algunos de los mejores fotógrafos creativos del mundo han aspirado a la excelencia usando una cámara Hasselblad como herramienta favorita a la hora de captar imágenes. Los últimos ganadores del concurso Masters han querido seguir su celebrada senda. El público votó en línea sus imágenes favoritas de 2016 y los diez finalistas ganadores fueron seleccionados con mimo por un panel de renombrados profesionales de la industria de la fotografía. Armados con algunos de los mejores equipos del mercado, estos excepcionales fotógrafos se enfrentaron al reto de crear novedosas y frescas imágenes alrededor de un nuevo tema : « inspira ». Esta es su interpretación colectiva del mismo.