Living in style : Morocco

Dans les années 1960, le Maroc était le rendez-vous des hippies qui venaient s'y adonner aux charmes de l'Orient - aujourd'hui, c'est la jet-set internationale qui se retrouve à Marrakech. Ici, traditions et modernité se conjuguent avec bonheur, comme l'illustre cet ouvrage. Des espaces de vie qui s'enchaînent avec fluidité, des patios verdoyants et une décoration généreuse : les intérieurs sélectionnés font la part belle à une ornementation sans excès. Ils dégagent une sérénité et une chaleur qui s'inspire aussi du design moderne. Pour Living in Style Morocco, les photographes Andreas von Einsiedel et Julia Leeb ont immortalisé un art de vivre à nul autre pareil.

In the 1960s Morocco was a hot destination for hippies who tripped out on the magic of North Africa. Today, the international jet set meets in Marrakech. The old-world charms of Morocco and a modern lifestyle are perfectly compatible, as this stunning volume proves. Featured interiors showcase living areas that seamlessly flow, lush green courtyards, and richly ornamented décor. Despite the eclectic details, the rooms never seem too busy; they exude a peace and warmth that accommodate contemporary design elements as well. Photographers Andreas von Einsiedel and Julia Leeb have captured this unforgettable atmosphere in Living in Style Morocco.

In den 1960ern war Marokko ein beliebtes Reiseziel der Hippies, die sich am orientalischen Zauber berauschten - heutzutage trifft sich der internationale Jetset in Marrakesch. Die Magie Marokkos schließt moderne Lebensart nicht aus. Das zeigt auch dieser Bildband. Fließend ineinander übergehende Wohnbereiche, begrünte Innenhöfe und ornamentreiches Dekor machen die hier versammelten Interieurs aus. Trotz aller Detailverliebtheit wirken sie selten überladen, sondern strahlen eine Ruhe und Wärme aus, in der auch moderne Designelemente ihren Platz finden. Die Fotografen Andreas von Einsiedel und Julia Leeb haben für Living in Style Morocco diese unvergleichliche Atmosphäre eingefangen.