Auguste Rodin : erotische Aquarelle. Auguste Rodin : erotic watercolours. Auguste Rodin : aquarelles érotiques

Auguste Rodin

Aquarelles érotiques

Pour le monde de l'art, 2017 marque le centenaire de la mort d'Auguste Rodin (1840-1917), à qui l'on doit certaines des sculptures en bronze parmi les plus puissantes et les plus visionnaires, comme Le Penseur ou Les Bourgeois de Calais. L'on sait moins en revanche que Rodin a opéré une avancée décisive vers la modernité, dans un genre artistique autrement plus intime et loin des regards du public, en dessinant au cours de ses vingt dernières années des nus érotiques : ces esquisses au crayon et aquarelles, qui lui arrivait de recomposer plus tard sous formes de papiers découpés, sont autant de témoins d'une conception artistique entièrement nouvelle, affranchie du style de son temps, affranchie également de la moralité et de l'idéal de beauté alors en vigueur. La spontanéité et l'instantanéité de la facture, la liberté radicale du regard et le caractère licencieux des motifs surent séduire Rilke, Paul Klee et le comte Harry Kessler, alors directeur de musée à Weimar ; celui-ci fut d'ailleurs congédié en 1906 pour en avoir exposé quelques feuillets.

En 1995, nos Éditions publiaient pour la première fois un essai de l'historienne d'art franco-allemande Anne-Marie Bonnet accompagnant plus de 100 dessins, aquarelles et papiers découpés, issus de collections publiques et privées, et parmi lesquels figuraient aussi les « feuillets à scandale » de Weimar. Cet ouvrage est réédité à l'occasion du centenaire de la mon de Rodin.

Auguste Rodin

Erotic Watercolours

In 2017 the art world is celebrating the 100^th anniversary of the death of Auguste Rodin (1840-1917), the creator of such powerful and pioneering bronze sculptures as The Thinker or The Burghers of Calais. Less well-known is the fact that Rodin accomplished the decisive step into modernity in another, much more intimate art form and in seclusion from the public : his erotic nude studies from the last two decades of his life - pencil sketches and watercolors, which he sometimes recombined years later as paper cut-outs -are testimonies to an entirely new conception of art, independent from the style of the time and from all ideals of beauty and moral attitudes accepted to that point. The spontaneous stroke, comparable to snapshots ; the radical freedom of the gaze ; and the liberality of the motifs enthralled at that time Rilke, Paul Klee and the Weimar museum director Harry Graf Kessler, who nonetheless had to pay with his dismissal for the exhibition of a few selected drawings in 1906.

On the occasion of the 100^th anniversary of Rodin's death, we are offering a new edition of our volume, which first appeared in 1995, with an essay by the French-German art historian Anne-Marie Bonnet and over 100 drawings, water-colors and cut-outs from public and private hands, including as well the Weimar « scandal sheets. »

Auguste Rodin

Erotische Aquarelle

2017 begeht die Kunstwelt das 100. Todesjahr von Auguste Rodin (1840-1917), des Schöpfers so gewaltiger und bahnbrechender Bronzeskulpturen wie Der Denker oder Die Bürger von Calais. Weniger bekannt ist, dass Rodin den entscheidenden Schritt in die Moderne in einer anderen, sehr viel intimeren Kunstgattung und unter Ausschluss der Öffentlichkeit vollzog : Seine erotischen Aktstudien aus den letzten zwei Lebensjahrzehnten - Bleistiftskizzen und Aquarelle, die er manchmal Jahre später als Scherenschnitte neu kombinierte - sind Zeugnisse einer ganz neuen, vom Zeitstil und von allen bis dahin gültigen Schönheitsidealen und Moralvorstellungen unabhängigen Kunstauffassung. Der spontane, Momentaufnahmen vergleichbare Strich, die radikale Freiheit des Blicks und die Freizügigkeit der Motive begeisterten seinerzeit Rilke, Paul Klee und den Weimarer Museumsleiter Harry Graf Kessler, der die Ausstellung einiger ausgewählter Blätter 1906 allerdings mit seiner Entlassung bezahlen musste.

Unseren 1995 erstmals erschienenen Band mit einem Essay der französisch-deutschen Kunsthistorikerin Anne-Marie Bonnet und über 100 Zeichnungen, Aquarellen und Scherenschnitten aus öffentlichem und Privatbesitz, darunter auch die Weimarer « Skandal-Blätter », bieten wir anlässlich von Rodins 100. Todestag in einer dreisprachigen Neuauflage wieder an.