Entering Germany, 1944-1949

Né à Greensburg (Pennsylvanie) en 1922, Tony Vaccaro a été élevé en Italie et aux Etats-Unis. Il a acheté son premier appareil photo moyen format en 1942. Un an plus tard le GI Tony Vaccaro est envoyé en Europe. Armé d'un fusil et d'un appareil photo, il participe au débarquement allié en Normandie et il découvre vite qu'il préfère appuyer sur le déclencheur de son appareil que sur la gâchette de son fusil.

Dès qu'il obtient la permission de ses supérieurs de photographier la guerre, Vaccaro décide de fixer sur la pellicule la brutalité et les horreurs de celle-ci pour que les générations futures prennent conscience de sa réalité. Sa résolution, même aux pires moments des combats meurtriers contre la Wehrmacht, ne faiblira jamais. Quand il rentre aux Etats-Unis en 1949, Vaccaro rapporte un extraordinaire témoignage sur la Seconde Guerre mondiale et ses séquelles, un journal photographique de campagne parmi les plus riches jamais réalisés par un soldat en guerre. Entering Germany retrace le périple de Vaccaro, l'arrivée des Alliés en Allemagne, les combats sur les bords de l'Elbe, à 50 km de Berlin, et les lendemains de la guerre en Europe et en Allemagne occupée, jusqu'en 1949. Présentées pour la première fois sous cette forme, ces images qui révèlent une expérience unique de la guerre et de ses conséquences désastreuses montrent aussi la réconciliation des deux anciens ennemis une fois la paix revenue. Alternant beautés et atrocités, elles témoignent des différentes facettes de la vie.

De retour à New York, Vaccaro est devenu chef du service photo du magazine Flair et il a également travaillé pour Life, Look et Venture. Son travail a fait l'objet d'expositions dans le monde entier et il a reçu de nombreuses distinctions: il est notamment chevalier de la Légion d'Honneur et des Arts et Lettres. Il vit et travaille à New York.

Born in Greensburg (PA) in 1922, Tony Vaccaro was educated in both Italy and America. He bought his first 35mm camera in 1942 and one year later was drafted into the U.S. Army. G.I. Vaccaro was sent to Europe to join the Allied Invasion of Normandy and soon found he preferred shooting with his camera rather than his rifle.His goal was to make a record of the war's ugly brutality so future generations would know what it had really been like. His dedication, even in the midst of dangerous clashes with Hitler's army, never faltered. When he returned to America in 1949, Vaccaro brought with him an outstanding portrayal of World War II and its after-math-one of the most comprehensive photographic diaries by a serviceman in any war. Entering Germany traces Vaccaro's wartime journey from Germany's western border, east through battlefields, and across the Elbe river. It continues through the aftermath of the war in the European theater, and documents the Occupation of Germany until 1949. Gathered together for the first time, the remarkable pictures in Entering Germany tell the tale of one man's first-hand experience of the disastrous effects of war, and how Germany and America, two former enemies, became friends in peacetime. Entering Germany shows images, from the gruesome to the beautiful, of war and its consequences.

Upon his return to New York, Vaccaro became chief photographer for Flair magazine and worked extensively for Look, Life and Venture. His work has been exhibited worldwide and he has received prestigious awards, including the Légion d'Honneur and the Chevalier of Arts and Letters from the French government. He lives and works in New York City.

"Superbly produced books which democratize 'world photography' in a unique way."

Photo Technik International, Hamburg

Tony Vaccaro wurde 1922 in Greensburg (PA) geboren und wuchs in Italien und Amerika auf. 1942 kaufte er seine erste 35mm-Kamera, ein Jahr später wurde er in die US-Army eingezogen. Mit Gewehr und Kamera bewaffnet, nahm er an der Landung der Alliierten in der Normandie teil. Sehr bald wurde ihm klar, dass er lieber den Auslöser als den Abzugshahn betätigte.

Vaccaro wolite die Schrecken des Krieges für nachfolgende Generationen dokumentieren, und auch in den gefährlichsten Situationen des Kampfes verlor er dieses Ziel niemals aus den Augen. So entstand ein auBetaerge-wöhnliches Porträt des Zweiten Weltkriegs und jener Zeit der Not und Hoffnung, die darauf folgte. Die Aufnahmen, mit denen er 1949 in die USA zurückkehrte, sind wohl eines der umfassendsten Foto-Tagebücher eines Soldaten. Entering Germany verfolgt nicht nur Vaccaros Weg von der deutschen Grenze im Westen bis zu den Kämpfen östlich der Elbe. Die erstmalig in dieser Form präsentierten Fotos berichten darüber hinaus von den verheerenden Auswirkungen des Krieges auf das besetzte Deutschland. Sie erzählen aber auch, wie sich zwischen den vormaligen Kriegsgegnern ein freund-schaftliches Verhältnis entwickelt. Vaccaro gelingt es, die gesamte Bandbreite menschlichen Lebens, in den Blick zu nehmen, das Hässliche ebenso wie das Schöne.Zurück in New York wurde Vaccaro 1950 Cheffotograf der Zeitschrift Flair und arbeitete auBetaerdem für Life, Look und Venture. Seine Fotografien sind weltweit in zahlreichen Ausstellungen zu sehen und erhielten einige der renommiertesten Auszeichnungen; so ernannte ihn der französiche Staat zum Ritter der Ehrenlegion und zum "Chevalier de l'ordre des arts et des lettres". Tony Vaccaro lebt und arbeitet in New York City.