Berlin interiors. Intérieurs de Berlin

Berlin gehört die Zukunft. Und an der Zukunft wird gearbeitet. In der angesagtesten Metropole Europas ist alles in Bewegung. Die Stadt ist im Aufbruch, verändert sich rasend schnell - und ein Ende ist nicht abzusehen. Werfen Sie einen Blick in die Wohnungen von Alt-, Neu- und Wahl-Berlinern und lassen sich von der Vielfalt und Unkonventionalität der Interieurs inspirieren.

The future is Berlin's. And the city's working on that future. It's the coolest city in Europe, and the most dynamic. It's a city on the brink. Changing. Fast. And there's no end in sight. Take a good look at the homes of Berliners old and new, those who've always been there and those who've chosen to settle there, and be inspired by the diversity and unconventionality of these interiors.

Berlin, c'est la ville de demain et ici on prépare l'avenir. Tout est en mouvement dans la métropole la plus branchée d'Europe. La ville est en plein essor, se transforme à toute vitesse, et cela semble interminable. Jetez un coup d'œil sur les habitations des vieux Berlinois, des nouveaux venus et de ceux qui sont tombés sous le charme cette ville et laissez-vous inspirer par la diversité et l'aspect non conventionnel de ces intérieurs.