Modern amazons

A tribute to the muscular physiques of women bodybuilders and fitness competitors, Modern Amazons is a unique collection of photos by Bill Dobbins presenting a startling vision of a radically new kind of femininity. With an introductory essay describing bodybuilding's impact on modern society and fascinating vignettes of the individual women and their achievements.

Modern Amazons ist eine Hommage an die athletischen Körperformen herausragender Bodybuilderinnen und Fitness-Sportlerinnen, eine einzigartige Fotosammlung von Bill Dobbins, der damit seine Vision einer neuen Art von Weiblichkeit präsentiert. Mit einem einleitenden Essay über den Einfluss des Bodybuildings auf unsere Gesellschaft und faszinierenden Hintergrundinfos zu Leben und Werdegang der einzelnen Sportlerinnen.

Hommage aux corps sculpturaux des championnes de culturisme et de fitness, Modern Amazons, compilation unique des photos de Bill Dobbins, nous ouvre une fenêtre sur une féminité radicalement nouvelle. Avec, en introduction, un essai analysant l'impact du bodybuidling sur notre société contemporaine, cet album surprenant inclut également de fascinantes vignettes personnalisées sur ces femmes et leurs accomplissements.