Stars : equine portraits

« Le présent livre de Silvio Maraini excelle à rendre les différences de caractère et de personnalité qui existent d'un cheval à l'autre. »
Ingrid Klimke

Ce livre de photos exceptionnel présente 99 chevaux très différents les uns des autres à l'aide de clichés soulignant la personnalité de chacun d'entre eux. L'auteur-photographe a réalisé ces portraits dans des box et des manèges en y créant des conditions proches de celles d'un studio. Les chevaux ont été photographiés sans bride ni licou sur un fond uniforme afin de les extraire de leur environnement quotidien. Avec pour résultat que des champions de réputation mondiale tels que Totilas, Weihegold, Taloubet Z, Nino des Buissonnets ou Hale Bob de même que de nombreuses stars équines méconnues, brillent de toute leur beauté et de leur personnalité fascinantes.

« In this book, Silvio Maraini has managed to show the great diversity of horse personalities, with all their facets and fine characteristics. »
Ingrid Klimke

In this extraordinary illustrated book 99 horses are portrayed. The horses' personalities are as different as the way they present themselves to the camera. The photographer and author captured the protagonists under studio-like conditions in their own riding halls and boxes. Without bridle and halter and against a uniform background, the horses are shown detached from their everyday context. Staged this way, world-famous horses such as Totilas, Weihegold, Taloubet Z, Nino des Buissonnets or Hale Bob - as well as numerous unknown four-legged stars - captivate the viewer with their charisma, beauty and inimitable character.

« Silvio Maraini hat es geschafft, mit seinem Buch die gro(...)e Vielfalt der Pferde-Persönlichkeiten zu zeigen. Mit all ihren Facetten und feinen Charakterzügen. »
Ingrid Klimke

99 Pferde werden in diesem aussergewöhnlichen Bildband vorgestellt. So unterschiedlich ihre Wesen sind, so verschieden präsentieren sich die Pferde vor der Kamera. Der Fotograf und Autor hat die Protagonisten unter Studio-ähnlichen Bedingungen in den heimischen Reithallen und Boxen porträtiert. Ohne Zaumzeug und Halfter und vor einem einheitlichen Hintergrund werden die Pferde losgelöst vom alltäglichen Kontext gezeigt. So in Szene gesetzt, ziehen weltbekannte Pferde wie Totilas, Weihegold, Taloubet Z, Nino des Buissonnets oder Hale Bob - genauso wie zahlreiche unbekannte vierbeinige Stars - den Betrachter mit ihrer Ausstrahlung, Schönheit und Einzigartigkeit in den Bann.