Jugend in Böhmen - Franz Werfel und die tschechische Kultur - Eine literarische Spurensuche: Beiträge des internationalen Symposions in Budweis (Česke' Budějovice) vom 12. bis 15. März 1998

Prag, die Stadt seiner Jugend, und Böhmen, sein "Mutterland und Vaterland zugleich" sind in Franz Werfels Werk bis ins kalifornische Exil literarische Orte der Erinnerung. Die Erfahrung, auf einer Sprachinsel zu wohnen, führte zu einem besonderen Kunstwillen und dem Versuch zur Vermittlung zwischen tschechischer und deutscher Kultur. Seit Mitte der 20er Jahre bestimmte das in Wien entstehende Werk die Nostalgie nach der verlorenen Heimat. Die bedrohte Tschechoslowakei fand in ihm einen engagierten Verteidiger. Noch als das Zusammenleben von "Deutschen, Slawen, Hebräern" in Krieg und Völkermord endete, sandte er Böhmen, dem "Land der Mitte" ,"über die fremden Meere Träume nach".