Grimalda: Aus dem Kroatischen von Blazena Radas

Igor, ein junger Fotograf, und Tena, eine angehende Schriftstellerin, ziehen sich in die Abgeschiedenheit eines kleinen Hotels im istrischen Grimalda zurück, auf der Suche nach Inspiration und auch, um ihre Beziehung zu überdenken. Da verschwindet eine junge Frau aus dem Hotel, und schnell geraten die beiden
in einen Sog aus Verdächtigungen und Verbrechen. Igor macht sich auf die Suche nach Dijana ...

Zum Ruhepol und zugleich zur Drehscheibe der Handlung wird die Kneipe von Davor, dessen tragische Liebesgeschichte sicher eine der schönsten der zeitgenössischen Literatur ist.

Wie durch das Objektiv einer Filmkamera beleuchtet Edi Matic die Figuren seines Romans, arbeitet mit Vor- und Rückblenden, erzählt in intensiver Dichte von ihren Liebschaften, Obsessionen und Irrungen,
ihrer Vergangenheit und Gegenwart, schwenkt von einem Ort zum anderen, taucht ein in die mystische Welt der Templer, beschreibt die Gräueltaten des Zweiten Weltkriegs, die Brutalität des Kroatienkriegs und die Korruptheit des Polizeiapparats, aber auch die Schönheit und Herbheit der istrischen Landschaft. Bis sich der Kreis schließt.