Patwa als sprachliches Mittel zum Ausdruck jamaikanischer Identität: Eine makro-soziolinguistische Studie über ethnisch-kulturelle Identität in Jamaika

Abbildungsverzeichnis
Tabellenverzeichnis

1. Einleitung
2. Pidgin- und Kreolsprachen
3. 1 Pidgin
4. 2 Kreol
5. 3 Forschungsüberblick Kreolistik
6. Einordnung des jamaikanischen Patwa in das Forschungsfeld
7. 1 Jamaikanisches Patwa
8. 2 Etymologie des Terminus Patwa
9. 3 Dialekte
10. 4 Black English
11. 5 Lingua Francas und künstliche Sprachen
12. Historische Hintergründe zur Entstehung des Patwa
13. 1 Prä-Kolumbianische Ära
14. 2 Spanische Besatzung
15. 3 Englische Herrschaft
16. 4 Sklavenbefreiung
17. 5 Zwischenfazit
18. Heutige Situation in Jamaika
19. 1 Die soziale Situation in Jamaika
20. 2 Schulwesen
21. Sprachliche Situation
22. 1 Sprachstandsüberblick
23. 1.1 Bilingualismus
24. 1.1.1 Kontinuum Modelle
25. 1.1.2 DeCamp"s Kontinuum Model
26. 1.1.3 Code Mixing
27. 1.2 Orthographische Defizite
28. 1.3 Analphabetismus
29. 2 Soziale Stellung des Patwa in Jamaika
30. 3 Sprachliche Merkmale
31. 3.1 Grammatik
32. 3.1.1 Syntax
33. 3.1.2 Verneinung
34. 3.1.3 Iteration
35. 3.1.4 Zeitenbildung und Verbeflexion
36. 3.1.5 Infinitivformen: de und a
37. 3.1.6 Pluralbildung
38. 3.1.7 Personalpronomina
39. 3.2 Phonologie
40. 3.3 Lexikon
41. 3.3.1 Wortartenwandlung
42. 3.3.2 Wortschatz
43. 4 Aktuelle Einflüsse auf das Patwa
44. Sprache und Identität
45. 1 Sprache und soziale Schließung
46. 1.1 Abgrenzung von der Oberschicht
47. 1.2 Maroons
48. 1.3 Patwa in GB
49. 1.4 Fremd- und Selbstdarstellung: Hollywood in Kingston
50. 2 Sprache und Religion
51. 2.1 Rastafarianismus und Dread Talk
52. 2.1.1 Änderung der Bedeutungskonnotation
53. 2.1.2 Nach ihrer Laut- oder Sinnbedeutung umgewandelte Wörter
54. 2.1.3 I-yaric
55. 2.1.4 Neologismen
56. 2.2 Kumina
57. 3 Sprache und Musik
58. 3.1 Reggae, Clashes und Dubplates: sprachliche Profilierung durch Musik?
59. 3.2 Sprache gleich Identität? Reggae und Patwa in Deutschland
60. 4 Diskussion: Patwa, eine eigenständige Sprache?
61. Fazit
62. Literaturverzeichnis