Heart to heart: Zusammen sind wir frei

Nachdem ihr Traum von Olympia geplatzt ist, kehrt Paula dem Vielseitigkeitsreiten den Rücken. Mit ihrem neuen Wallach, dem übermütigen La Vie, erkundet sie die Welt des freien Reitens: spielerische Bodenarbeit, nebeneinander joggen, einfach mal herumalbern ... Doch bald stellt sich heraus, dass die beiden auch beim Leistungssport ein tolles Team sind. Als Paula sich gerade in der Welt der Shows und Freiheitsdressuren zu Hause fühlt, bekommt sie mit La Vie eine Chance für Olympia. Leistungssport oder freies Reiten - wie wird Paula sich entscheiden?