All categories
caret-down
cartcart

Traduire l'expérience migratoire : perspectives littéraires

 
Only 1 items left in stock
Traduire l'expérience migratoire : perspectives littéraires

Description

Traduire l'expérience migratoire

La traduction de la littérature de migration représente un défi particulier dans la mesure où elle implique une activité de médiation culturelle. Traduire ce type de littérature signifie non seulement être confronté aux idiosyncrasies de la langue utilisée par les auteurs, mais aussi appréhender un mode de pensée et saisir une perception de valeurs spécifique à une culture d'origine.

L'ouvrage est structuré en trois parties correspondant à des aires géographiques et culturelles couvertes par les différentes oeuvres analysées. Tandis que la première partie est consacrée aux perspectives européennes, les contributions de la deuxième partie mettent l'accent sur des contextes africains et américains. Les études réunies dans la troisième partie se focalisent sur des expériences migratoires entre l'Orient et l'Occident.

Product details

EAN/ISBN:
9783631870754
Edition:
New
Medium:
Bound edition
Number of pages:
216
Publication date:
2022-10-24
Publisher:
Peter Lang Verlag
EAN/ISBN:
9783631870754
Edition:
New
Medium:
Bound edition
Number of pages:
216
Publication date:
2022-10-24
Publisher:
Peter Lang Verlag

Shipping

laposte
The edition supplied may vary.
Condition
Condition
Learn more
€44.63
available immediately
New €59.95 You save €15.32 (25%)
€44.63
incl. VAT, plus  Shipping costs
paypalvisamastercardamexcartebleue
  • Icon badgeChecked second-hand items
  • Icon packageFree shipping from €19
  • Icon vanWith you in 2-4 working days