In dieser Ausgabe berichten die Redakteure über endlos schöne Touren auf Bergen, Flüssen und Seen. Außerdem wird gezeigt was Vancouver, Montreal und Toronto symphatisch macht.