Ein anstrengendes Schuljahr für Izumi, der sich wieder dem Hochsprung widmet und versucht seine Angst vor dem Sprung zu überwinden. Dabei muss er noch den Spott seines alten Rivalen ertragen, der zu den unpassendsten Gelegenheiten auftaucht. Als wäre das nicht schon genug, ist auch noch Mizukis älterer Bruder in Japan zu Besuch, der wenig davon hält, dass seine kleine Schwester unter die Cross-Dresser gegangen ist...