Armer Ishitaka... Der 3. Oktober ist sein Geburtstag, und den würde er so gern mit der hübschen Iori verbringen. Als er sich endlich traut, sie zu fragen, funkt prompt wieder Jugendfreundin Itsuki dazwischen! Immerhin gibt es ja noch den Schulausflug... Aber wetten, dass auch der nicht ohne Komplikationen abläuft!