Als Alain-Xavier Wurst von Paris ins kühle Hamburg zieht, erleidet er einen Kulturschock: Sein Humor wird von den deutschen Mademoiselles als anzüglich verstanden, seine Komplimente prallen an ihnen ab und will er gar eine auf die Wange küssen, gilt er schon als Lustmolch. Warum verwechseln die deutschen Frauen eine gewisse Leichtigkeit im Umgang mit dem anderen Geschlecht mit Frivolität? Der Franzose macht sich auf, die rätselhafte Flirtkultur der Deutschen zu erforschen.