Französische Sprachgeschichte

Die vorliegende zweite Auflage der Französischen Sprachgeschichte will das Werk wieder für das breite Publikum verfügbar machen. Die - in der Praxis bewährte - didaktische Aufbereitung des Stoffes ist beibehalten, ebenso der Aufbau in fünf Teilen:

- Grundbegriffe der Historischen Sprachwissenschaft
- Lateinische Basis
- Interne Geschichte des Französischen
- Externe Geschichte des Französischen
- Sprachliche Gliederung Frankreichs

Die Darstellung wurde inhaltlich und bibliographisch gründlich aktualisiert, kartographisch modernisiert (z.B. durch Farbkarten) und durch einen Anhang ergänzt, der neueste Ergebnisse und Tendenzen der Forschung behandelt.

Die erste Auflage des Buches wurde von der Fachwelt überaus positiv aufgenommen: "ein attraktives und überaus nützliches Lehrmittel" (Klaus Bochmann, Beiträge zur Romanischen Philologie XX (1981), S. 158), "eine anspruchsvolle und gründliche Synthese [der Forschung]" (Peter Blumenthal, Die Neueren Sprachen 80 (1981), S. 90), "[un manuel] clair et pratique]" (Jean-Marie Klinkenberg, Le Français Moderne 52 (1984), S. 269).