Edo - 1700 nach Christus. Wer hat es gewagt, einen Wurfstern auf den Shogun zu schleudern? Die Zeitdetektive ermitteln und geraten auf eine abenteuerliche Fährte. Denn so wie es scheint, verfolgen sie einen Angreifer, der nicht nur über Dächer, sondern auch über das Wasser laufen kann.