Forbetter your English: Englisch für Deutsche

Eric T. Hansen untersucht typisch deutsche Phänomene, die wir gerne in die englische Sprache übertragen

"Don't eat the menue" (Iss die Speisekarte nicht), bewahrt die Deutschen davor, sich den Magen zu verderben

"This morning I stood up at 6. a.m." (Diesen Morgen stand ich um 6 Uhr auf meinem Bett.)

Während der Rest der Welt ihr Bett zum Liegen und Schlafen benutzt, lieben es die Deutschen, gelegentlich auf ihrem Bett rumzustehen

Forbetter your Englisch ist eine Reihe kurzer, pointierter Essays über Englisch und das Englisch lernen

Für alle, die Spaß an der Sprache haben und ihr Englisch auf unterhaltsame Weise verbessern möchten