Die farbenfroh und detailreich illustrierte Bibel lässt die vertrauten Geschichten aus der Heiligen Schrift für jung und alt auf neue Weise lebendig werden. Die Texte wurden in eine "elementare" Sprache übersetzt. Diese Sprachform steht den biblischen Grundsprachen nahe und ermöglicht zugleich eine prägnante und eindrückliche Wiedergabe der biblischen Botschaft. Jahrelange Erfahrung hat gezeigt, dass dies Jugendlichen wie Erwachsenen gleichermaßen entgegenkommt.