Schulwörterbuch: Notting Hill Gate: Englisch - Deutsch, Deutsch - Englisch (Langenscheidt-Diesterweg Schulwörterbücher, Band 1)

Das Notting Hill Gate Schulwörterbuch zum Nachschlagen und Lernen ist auf Basis des Power-Dictionary von Langenscheidt konzipiert. Es ist zugeschnitten auf die unterschiedlichen Nachschlagebedürfnisse von Lernenden bei der Sprachrezeption und der Sprachproduktion in der Fremdsprache. Im Aufbau wird daher klar unterschieden zwischen Fremdsprache-Deutsch und Deutsch-Fremdsprache.

• Einfachste Erklärsprache, ausschließlich Deutsch, mit wenigen, leicht verständlichen Abkürzungen und ausführlichen Hinweisen für die korrekte Übersetzung.
• Der aktive Lernwortschatz aus Notting Hill Gate  ist farbig hervorgehoben.
• Lautschrift bei jedem Stichwort im Teil Fremdsprache-Deutsch, aber auch bei schwierig auszusprechenden fremdsprachigen Übersetzungen im Teil Deutsch-Fremdsprache.
• Info-Fenster erläutern sprachliche und kulturelle Besonderheiten der jeweiligen fremdsprachigen Welt und sind auf die Zielgruppe Schülerinnen und Schüler zugeschnitten.
• Landkarten zu Großbritannien, Australien und den USA.
• Farbillustrationen zeigen den Wortschatz aus unterschiedlichen Themenbereichen und sprachlichen Kontexten.
• Warnhinweise auf Fehlerquellen schärfen das Bewusstsein für unterschiedliche Ausdrucksweisen der Fremdsprache im Vergleich zur Muttersprache.