99 x Stahl / 99 x Steel: Facetten des Stahlstandorts im Duisburger NordenFacets of the Steelmaking Site in the North of Duisburg

Stahl ist mehr als ein High-Tech-Werkstoff mit außerordentlichem Potenzial. 99 × Stahl zeigt ungewöhnliche Ansichten und interessante Facetten des Stahlstandorts Duisburg. 99 × Stahl ist eine fotografische Entdeckungsreise, mit der die über 130-jährige Stahlgeschichte im Duisburger Norden erfahrbar wird. Durch die Kombination von historischen und aktuellen Fotografien in zehn Kategorien wird der Blick auf das Unerwartete gelenkt und bislang Ungesehenes präsentiert.

Steel is more than a high-tech material with extraordinary potential. 99 × Steel shows unusual views and interesting facets of the steelmaking city of Duisburg. 99 × Steel is a photographic voyage of discovery through more than 130 years of steelmaking history in the north of Duisburg. The combination of historical and contemporary photographs in ten categories reveals unexpected and previously unseen insights.