Amerika 1848: Éanna glaubt sich am Ziel ihrer Träume, als sie mit Brendan und Emily endlich in New York ankommt. Doch das Leben in der Metropole ist schwieriger als erwartet. Denn täglich erreichen Hunderte irischer Flüchtlinge die Stadt. Schon bald müssen die drei darum kämpfen, nicht zu den Kellerratten, den ärmsten Bewohnern von New York, zu gehören.