Firefighters: Der Alltag der Berliner Feuerwehr in Bildern: zweisprachige Ausgabe (deutsch/englisch)

Wenn es brennt, sind sie vor Ort. Gibt es einen Notfall, sind Menschen in Lebensgefahr oder ist technische Hilfeleistung gefragt, kommen sie in Minutenschnelle. Sie helfen, retten, bergen - und wollen doch nicht als Helden gelten.
Der Pressefotograf Tobias Seeliger hat mehrere Feuerwehr-Trupps begleitet und ihren Berufsalltag mit der Kamera festgehalten. Jedes seiner eindrucksvollen Bilder erzählt eine Geschichte - und zeigt, was es bedeutet, tagtäglich für das Wohl anderer unterwegs zu sein.

If there is a fire, they are on site. If there is an emergency, if people are in danger of life, or rescue service is needed, they come in a matter of minutes. They help, rescue, salvage - and do not want to be considered as heroes.
Press photographer Tobias Seeliger has accompanied several firefighter units and retained their everyday working lives with the camera. Each of his impressive images tells a story - and shows what it means to be on the road for the good of others every single day.