All categories
caret-down
cartcart

Sonette. Engl./Dt. Übersetzt von Tieck, Regis, u.a., Einleitung von Hanno Helbling.

 
Sonette. Engl./Dt. Übersetzt von Tieck, Regis, u.a., Einleitung von Hanno Helbling.

Description

William Shakespeares Sonette gehören zu den schönsten Texten der Weltliteratur. Sie sind nicht nur als Liebeserklärungen zu lesen, sondern stecken auch voller Brüche und Rätsel. Wie alt oder jung ist ihr Dichter? Handelt es sich um einen Mann oder eine Frau? An wen richten sich die Verse? Und was ist zwischen dem "Ich" und dem "Du" eigentlich vorgefallen? - "Über kein literarisches Werk ist mehr Unsinn geschrieben worden als über die Sonette Shakespeares", befand schon W.H. Auden, und auch kein Werk der Weltliteratur - außer der Bibel - wurde häufiger ins Deutsche übersetzt. Hanno Helbling, selbst Shakespeare-Übersetzer, wählte die Übertragungen für diesen Band aus, der nebst der Originalfassung ein Panorama der wichtigsten Übersetzungen dieser rätselhaften und leidenschaftlichen Gedichte bieten will.

Product details

EAN/ISBN:
9783257227024
Edition:
Neuauflage.
Medium:
Paperback
Number of pages:
176
Publication date:
2008-08-01
Publisher:
Diogenes Verlag
Languages:
german, english
EAN/ISBN:
9783257227024
Edition:
Neuauflage.
Medium:
Paperback
Number of pages:
176
Publication date:
2008-08-01
Publisher:
Diogenes Verlag
Languages:
german, english

Shipping

laposte
The edition supplied may vary.
Condition
Condition
Learn more
€4.49
available immediately
New €8.90 You save €4.41 (49%)
€4.49
incl. VAT, plus  Shipping costs
paypalvisamastercardamexcartebleue
  • Icon badgeChecked second-hand items
  • Icon packageFree shipping from €19
  • Icon vanWith you in 2-4 working days