Bertie Bär möchte verreisen. Dazu muss er erst einmal seinen Koffer packen. Doch was kommt mit? Natürlich müssen die Zähne geputzt werden, also muss die Zahnbürste mit. Aber Bertie Bär will im Urlaub auch telefonieren und muss bestimmt die Blumen gießen. Und so landen allerlei witzige Gegenstände im Koffer. Und siehe da: Ein Geschenk für Berties Freund, das Krokodil, gibt es auch noch.