Mahler in Laibach: Ljubljana 1881-1882. [Übers. aus dem Slowen.: Elisabeth Seitz] (Wiener Schriften zur Stilkunde und Aufführungspraxis)

Gustav Mahler, in späteren Jahren erfolgreicher Kapellmeister in Kassel (1883-85), Prag (1885/86), Leipzig (1886-88), Budapest (1889-91) und Hamburg (1891-97), dann "Artistischer Direktor" an der Wiener Hofoper (1897-1907) und schließlich Chefdirigent der New Yorker Metropolitan Opera (1908/09) sowie des New York Philharmonic Orchestra (1909-11), hatte (nach kurzen Gelegenheitsengagements) seiner ersten bedeutenden künstlerischen Aufgabe in der Saison 1881/82 nachzugehen, für welche er als Kapellmeister an das "Landschaftliche Theater" in Laibach (Ljubljana) berufen wurde. Neben etlichen Neueinstudierungen und Konzerten mußte er hier vor allem das übliche Repertoire dirigieren, das überaus breit angelegt war und insgesamt 14 Operetten von Genée, Lecocq, Offenbach, Planquette, Strauß und Suppé sowie 11 Opern von Donizetti, Flotow, Gounod, Mozart, Nicolai, Rossini, Verdi und Weber umfaßte. Der vorliegende 3. Sonderband der "Wiener Schriften zur Stilkunde und Aufführungspraxis" listet sämtliche 86 Dirigate Mahlers in Laibach auf, dokumentiert diese höchst intensive künstlerische Tätigkeit vor allem durch Presseberichte, Briefe und Erinnerungen und ergänzt Mahlers Beziehungen zu der slowenischen Hauptstadt durch eine eingehende Darstellung seiner persönlichen Freundschaft zu dem früh verstorbenen Ingenieur und Komponisten Anton Krisper. Ein weitgehend unbekanntes Bildmaterial rundet den Band ab.