UniversItalia 2: Corso di italiano / Kurs- und Arbeitsbuch mit integrierter Audio-CD

Niveau B1 bis B2/1
Zielgruppe: UniversItalia geht gezielt auf die Interessen und Bedürfnisse von Italienischlernenden an Universitäten, Fachhochschulen, Dolmetscherinstituten sowie Musikhochschulen ein. Es wendet sich sowohl an Romanisten, die eine Grundausbildung in der italienischen Sprache für ihr Studium benötigen, als auch an Hörer aller Fakultäten, die ein UNIcert®-Zertifikat erwerben wollen.

Konzeption: Das zweibändige Lehrwerk UniversItalia ist für erwachsene Lernende konzipiert, die in relativ kurzer Zeit die italienische Sprache beherrschen müssen. In den insgesamt 18 Lektionen setzt das zweibändige Lehrwerk die Richtlinien des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens konsequent um: UniversItalia 1 umfasst 10 Lektionen und deckt die Niveaustufen A1 und A2 des Europäischen Referenzrahmens ab. UniversItalia 2 beinhaltet 8 Lektionen und führt zum Niveau B2.1. Somit eignet sich UniversItalia zur Vorbereitung auf die Prüfung UNIcert® I und - gegebenenfalls mit fachspezifischen Materialien integriert - UNIcert® II.

UniversItalia vermittelt die Kommunikationsfähigkeiten für studentische Alltagssituationen, solide Grundkenntnisse der italienischen Sprache und gibt Einblick in den Kulturraum Italien. Mit »UniversItalia« lernen Studierende, mit Italienern zu kommunizieren und sich in Alltagssituationen zu verständigen. Darüber hinaus können sie sich auf ihre "Klausuren" in der Heimat sowie auf einen Studienaufenthalt oder auf ein Praktikum in Italien vorbereiten, denn jede Lektion ist einem für diese Ziele relevanten Thema gewidmet.

Struktur/Aufbau: UniversItalia entwickelt systematisch und in steiler Progression die vier Fertigkeiten. Jede Unità enthält immer wiederkehrende Teile:
- Authentische Hör- und Lesetexte zur Schulung des Hör- und Leseverstehen und zur Einführung der Strukturen und des Wortschatzes
- Analytische Teile (Ritorno al testo und Occhio alla lingua!) zur eigenständigen Erschließung der Sprache
In freien und gelenkten Übungen werden die neuen Strukturen anschließend erprobt und gefestigt. Ein besonderer Schwerpunkt liegt in der Förderung der freien mündlichen und schriftlichen Sprachproduktion, die durch verschiedene prüfungsrelevante Übungsformen erfolgt.
Die Reflexion über Lernstrategien und die Entwicklung eines interkulturellen Bewusstseins werden kontinuierlich gefördert. In UniversItalia 1 schließt eine Seite mit Übungen zur Phonetik die ersten 9 Lektionen ab. Beide Bände von UniversItalia enthalten jeweils zwei Tests zur Selbsteinschätzung (einen für jede Kompetenzstufe), die - ähnlich wie die Checklisten im Europäischen Sprachenportfolio - den Studierenden dabei helfen sollen, "in eigener Regie" ihre Lernfortschritte regelmäßig zu überprüfen und ihr Studium eigenverantwortlich zu steuern.

Das Arbeitsbuch (Eserciziario) ist in das Kursbuch integriert und ist vor allem für das autonome Lernen zuhause konzipiert. Es bietet:
- Zahlreiche und abwechslungsreiche Übungen zu Grammatik und Wortschatz für jede Lektion.
- Ausführliche Grammatikerklärungen und Übersichtstabellen in deutscher Sprache für jede Lektion.
- Nach jeder Lektion ein Bilancio - d. h. eine Seite zur Bewertung des bisherigen Lernerfolges mit genauen Verweisen auf die Lehrbuchteile, in denen die jeweiligen Themen behandelt werden.
- Zusätzliche Lese- und Hörtexte zur weiteren Festigung der Fertigkeiten Hören und Lesen.
- Zusätzliche Informationen zur Landeskunde (Lo sapevate che...?).
- Einen Lösungsschlüssel am Ende des Buches.

Die Audio-CDs für die Arbeit im Unterricht sind jeweils in die beiden Kursbücher integriert (zwei CDs für UniversItalia 1 und eine CD für UniversItalia 2)

Im Anhang beider Bände findet man außerdem einen Lektionswortschatz mit deutscher Übersetzung sowie einen alphabetischen Wortschatz, der jeweils das erste Erscheinen einer neuen Vokabel angibt.

Das Lehrerhandbuch wurde unverändert beibehalten und eignet sich sowohl für UniversItalia 1 als auch UniversItalia 2. Es ist in italienischer Sprache verfasst und erläutert die Methodik des Kurses und enthält praktische Hinweise für die Gestaltung des Unterrichts, die Transkriptionen der Hörtexte und den Lösungsschlüssel zum Kursbuchteil.